Le calendrier vaccinal français diffère légèrement du calendrier américain.
Pour vous aider à vous y retrouver, voici un tableau de traduction des maladies vaccinales.
| Français | Anglais |
| Coqueluche | Pertussis |
| Diphtérie | Diphteria |
| Grippe | Influenza / Flu |
| Haemophilus influenza B | Haemophilus influenza type B |
| Hépatite A | Hepatitis A |
| Hépatite B | Hepatitis B |
| Infections à Pneumocoques | Pneumococcal infections |
| Infections à Méningocoques | Meningococcal |
| Oreillons | Mumps |
| Papillomavirus humain | Humane papillomavirus |
| Poliomyélite | Polio |
| Rougeole | Measles |
| Rubeole | Rubella |
| Varicelle | Varicella / Chickenpox |