Conseils pour l’automédication des enfants
En tant que parents, vous êtes en charge de la santé de vos enfants. C’est une lourde responsabilité.
Il est important de savoir comment aider vos enfants à se sentir mieux quand ils sont malades.
Il peut aussi être utile de savoir comment choisir, utiliser et administrer les médicaments en vente libre.
De nombreux petits conseils pourront vous aider dans cette tâche :
- lisez toujours les étiquettes (ang. labels) et les consignes d’administration (directions) ;
- n’utilisez pas les médicaments contre la toux (cough) ou contre les refroidissements (cold) en dessous de 4 ans ;
- administrez et donnez la dose indiquée en utilisant le récipient adéquate ou fourni dans la boîte ;
- n’utilisez jamais plus longtemps que ce qui est écrit, sauf en cas de prescription médicale ;
- utilisez uniquement le médicament qui traite le symptôme spécifique de l’enfant ;
- ne donnez jamais deux médicaments possédant le même principe actif (active ingredients) car il y a un risque de surdosage ;
- n’utilisez jamais les médicaments contre la toux ou contre les refroidissements comme un sédatif ;
- ne donnez jamais de produit contenant de l’aspirine à un enfant, sauf prescription médicale ;
- ne donnez jamais à un enfant un médicament destiné aux adultes ;
- ne gardez pas les médicaments et les vitamines à la porté des enfants ;
- consultez un médecin ou un pharmacien en cas de question ou de doute.
Avertissements
Prêtez attention à la notice explicative du médicament : elle rassemble les informations principales le concernant : nom, composition, posologie…
| Drug Facts | Notice |
|---|---|
| Active ingredients per tablet—-Purpose | Principe actif / par comprimé —- Indications |
| Active ingredients per tps—-Purpose | Principe actif / par cuillère à café —- Indications |
| Uses | Usage |
| Warnings | Avertissements – Mises en garde |
| Do not use | Ne pas utiliser dans les cas suivants / contre indication |
| Ask a doctor before use if you have | Demandez conseil à votre médecin, dans les cas suivants |
| When using this product do not take more than directed | Ne pas prendre plus que la posologie / En cas de surdosage |
| Stop use and ask doctor if | Arrêt du médicament et demander conseil à son médecin dans les cas suivants |
| If prengnant or breast-feeding | En cas de grossesse et d’allaitement |
| Keep out of reach of children | Gardez hors de portée des enfants |
| Directions | Posologie |
| Other information | autres informations : information d’ordre général sur la conservation du médicament, température de stockage .. |
| Inactive ingredients | Excipients |
| Questions or comments | informations et numéros de contact : à appeler en cas de question ou d’effet indésirable |
Que faire en cas d’ingestion accidentelle d’un médicament ?
- Si votre enfant a avalé des médicaments :
- gardez votre calme afin de ne pas le paniquer ;
- téléphonez aux urgences au 911 en gardant près de vous le restant des médicaments avalés ou leur emballage ;
- gardez l’enfant assis ou couché sous constante surveillance ;
- ne cherchez pas à le faire vomir ni à lui faire boire du lait, ou tout autre liquide.